« 欧文タイポグラフィだけでなく日本語やグラフィック全体の教本 | トップページ | ボードゲームフリーマーケット13 in なかもず(6/4) サークル出展 »

日本語組版 推奨設定(わたしなりの)

インデザインやイラストレーターの
本文テキストの私がお気に入りの「設定値」などをまとめておきます。

ご参考になれば。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

「均等揃え」「禁則:強い」「組版:なし」にして「メトリクス」または
OpenType機能の「プロポーショナルメトリクス」をオンにするか、
メトリクス情報が無く選べないフォントは「オプティカル」に。

もっとマニアックな設定もあるけど、私はコレが好き。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

英数字は全て半角に統一、カッコ類は全角に統一。
そうしないと法則性が崩れます。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

プロ用ツールでも、写真屋では無理です。
写真屋は写真やイラストをいじるためのものです。
組版は無理です。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

イラレもテキストボックス連結した途中のボックスの均等揃えが無視される
バグがあるので手作業で直す必要があります。

ボックスの「最終行」が「頭揃え」と同じ扱いになるバグです。
インデザインでは起こりません。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

「組版:役物半角」などは、英数字と日本の文字との間に
1/4スペースを入れたのと同じ仕様になります。

たぶん、論文などで数値や薬品名を見やすくする仕様だと思います。
行間隔を広めにするといい。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

 

 

以下のわたくしの発言をもって、
日本語組版のオススメ設定をまとめておいた方がいいかな、
と連続投稿したんですワ

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

インディー系ボードゲーム
・プロ級のゲームシステム
・プロ級のイラスト
・プロ級のテキスト
しかし日本語組版が残念
まあ、ボードゲームに限らず、DTP界隈の日本語組版は劣化が甚だしいのだけれども。

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

フォント開発ソフトFontographerは、マニュアルに文字デザインの
タイポグラフィー知識の説明も載ってた。

グラフィックツールで、日本語組版の説明を載せているものは見たことがない。
販売してるマニュアル本でも解説なし。
日本語組版を解説した単独の本はあるけど、そこまで必要じゃない。

|

« 欧文タイポグラフィだけでなく日本語やグラフィック全体の教本 | トップページ | ボードゲームフリーマーケット13 in なかもず(6/4) サークル出展 »

同人」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。